Los humanos creen que son los primeros en la cadena alimenticia,
pero ciertas criaturas cazan humanos para alimentarse.
En Tokyo, su existencia ha sido reconocida por mucho tiempo.
Han llegado a llamarse "demonios",
y son considerados como una amenaza escondida.
La Comisión del Contragolpe creada por el gobierno
ha exterminado a muchos de ellos.
Sin embargo, los demonios continúan existiendo,
entre las sombras de Tokyo.
Kaneki. Mira esto.
Hasta ahora, el Distrito 20 ha estado
relativamente libre de la actividad macabra.
Eso está bastante cerca.
Detrás de la calle universitaria.
Los demonios, ¿eh?
Te comerían en un santiamén. A ti también te gustan los libros raros.
Intenta leer alguna vez.
De ninguna manera. Me quedaría dormido en cinco segundos.
Tu sándwich de huevo.
Oye, Hide. ¿Has visto a un demonio?
No.
Pero he oído que parecen humanos. Podría haber uno cerca.
Cerca, ¿eh?
¿Y si fuera un demonio?
Bájalo. ¿Y si hay uno aquí?
Hola.
¡Ella está aquí!
Invítala a salir hoy.
Mañana es mejor así.
¿Qué es lo mejor?
Es simplemente mejor.
Hoy es igual de bueno. Hazlo.
Una vez que termine este libro.
Leer es malo para ti.
¡Escóndete! ¡Alto, maldita sea!
Lo... lo siento.
Gran autor.
Sen Takatsuki.
¡Sí... sí!
"Huevo de la Cabra Negra."
"Fecha con Rize."
Me gusta su "Huevo de la Cabra Negra",
y su debut "Querida Kafka".
Ese truco de la carta me hizo gritar en voz alta por mi cuenta.
Y sus colecciones de cuentos cortos.
Como "Arco iris monocromo", que inspiró "Huevo de cabra negra".
Eres un gran admirador.
Toda esta charla sobre libros te aburre.
No Kaneki, sólo quiero conocerte mejor.
Yo también.
¿Kaneki?
Aquí.
Tienes carne encima.
¡Del otro lado!
¡Lo siento!
Eres gracioso, Kaneki.
¿No estás comiendo?
He estado exagerando últimamente.
¿Comedor de luz?
Yo no diría eso. La gente dice que como demasiado.
O sea, ¿no?
Lo es.
Touka, nunca comes nada.
Estás muy callado.
Sí. Me gusta caminar en silencio.
¿Kaneki?
¿Sí?
Yo... lo sabía.
"Que siempre estuviste vigilándome".
Estaba...
mirándote a ti también.
¡Vaya, sabes muy bien!
Hay una escena que me encanta en "Huevo de la Cabra Negra".
Cuando la Cabra Negra arranca las entrañas de un hombre que huye.
No importa cuántas veces lo lea, hace que mis jugos fluyan.
¿Primera vez que ves a un verdadero demonio?
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
¡Ayúdame!
Vaya, qué grito tan maravilloso.
Me encanta.
Que alguien me ayude...
Te pillé.
¡No, todavía no! La carne muerta no sabe tan bien. Aguanta.
¿Por qué...?
¿Por qué yo?
¿Ken?
¿Todavía estás despierta?
¿Qué es lo que dice esto?
Lees libros difíciles.
Papá siempre los lee.
¿Donde?
Aquí.
Murió por exceso de trabajo.
Qué sorpresa.
Tengo hambre.
Pobre chico.
No te preocupes. Todo salió bien.
Sentí que era mi deber como médico salvar la vida delante de mí.
Esto guió mi decisión.
Asumo toda la responsabilidad.
No confirmó si accedió a la donación de órganos.
No puedes salirte con la tuya trasplantando sus órganos arbitrariamente.
Como dije antes, ya estaba muerta.
Así que no pudimos confirmar su consentimiento.
Vinimos hasta el pabellón 20. ¡Qué desperdicio!
Mado, no tiene una máscara.
Amon.
Aquí.
Cuando termines, quita el kagune y el kakuhou.
Será un quinque fascinante.
La suerte está de nuestro lado,
Amon.
No. 696, alias Tajima y Serisawa.
Nombre real Asaki Fueguchi.
Mató a un policía en el distrito 13. El 20 hace un año.
El anillo que dejó fue hecho por encargo.
Dos fueron ordenados en diferentes tamaños.
El otro anillo debe pertenecer a su esposa.
No su esposa, su compañera de cría.
¿Qué aspecto tiene?
Revisamos las pertenencias del No. 696, pero no tenía ninguna foto de ella.
Si hubiera tenido uno, no estaríamos en esta reunión.
Estaríamos exterminándola.
La única pista es...
una fibra pegada a su camiseta.
Disculpe.
Soy el agente Kusaba del Distrito 20.
No hay necesidad de sutilezas.
Si asumimos que el número 696 tiene esposa,
¿no es un poco precipitado suponer que es una demonio?
¿Podrías amar esto?
Precaución es necesaria cuando se trata de demonios.
¡Kaneki!
Toma. Tomé notas para ti. Tres semanas de Historia Asiática.
Gracias.
Bien, ¡es hora de celebrar!
¿Donde?
¡Chica Grande!
¡Allá voy!
¡Qué rico!
Come el tuyo.
Quería ir contigo una vez que salieras. He estado esperando.
¿No soy un buen amigo?
Tu médico está siendo fuertemente golpeado.
Pero esa chica no tenía familia.
Ella murió casi instantáneamente también.
No dejes que te afecte. Come y anímate.
Sí, me acabo de unir a un círculo.
Planean eventos y esas cosas.
Si quieres unirte...
¡Kaneki! ¿Estás bien?
¡¿Estás bien?!
¡Traeré un paño!
Sr. Ogura, díganos otra vez.
¿Por qué los demonios no pueden comer como los humanos?
Eso es porque sus lenguas funcionan de manera completamente diferente.
¿Podrías comer los órganos de un humano vivo? No podrías.
Es la misma cosa.
Básicamente, los demonios sólo pueden obtener nutrición de los humanos.
Se dice que esto se debe a una enzima especial.
La comida normal les sabe fatal.
Las ensaladas saben agridulce, y la carne y el pescado
son insoportablemente pútridas. Intentan ocultarlo,
pero les da ganas de vomitar.
Suenas como un demonio.
No, simplemente conozco a los demonios mejor que ellos mismos.
¡Comida!
"¡Lo huelo! ¡Comida! ¡Comida! ¡Comida!"
¡No me asustes así!
Pensé que eras humano.
¿Qué pasa? ¿Tienes hambre?
No te detengas. Sabe tan mal como parece,
pero la comida es comida.
Wham.
Mantente fuera del territorio de los demás.
¿Amigo tuyo?
Esta es mi zona de alimentación.
¿Campo de alimentación?
Hey.
Tener mi territorio violado realmente me cabrea.
¿El territorio de quién?
¿Touka? Esa puta codiciosa de Rize murió.
Hasta que llegó, este era mi lugar de alimentación.
Anteiku gobierna el Distrito 20.
¿"Anteiku"?
Idiota de cuatro ojos.
¿Quieres un poco?
Tú... te vi con Rize...
¿Qué eres tu?
He identificado la fibra.
¿Dónde se vende?
Er, bueno...
Es de origen francés,
pero no sé dónde se vende en Japón...
Vamos a ir.
Un demonio mató a sus padres.
Pobre chico. Justo delante de él...
Amon.
Rastrearemos la fibra del vestido.
¿Durmiendo bien?
Deja que tu pasado te persiga.
Es lo que nos hace fuertes.
Por favor, ayúdame.
Estamos cerrados, señor.
¡Hey!
Te lo suplico.
Eres mi única esperanza.
¿Usted?
¿Que pueda comer?
¿Comida que puedas comer? Ya sabes lo que es eso. Tráela tú mismo.
No puedo hacer eso. Por favor.
Por favor, ayúdame.
Desde que me volví así, mi vida es un infierno.
Ahora recuerdo las noticias.
Fuiste tú quien recibió los órganos de Rize.
Dime. ¿A qué sabe este pastel?
¿O donuts? ¿O tartas?
¿Chocolate? ¿Jugo de naranja?
¿Fresas? ¿Melones? ¿Pasta? ¿Arroz al curry?
Dime. Eras humano, ¿verdad?
Eso es suficiente.
¿Jefe?
Ayudar a otros demonios... es la política de Anteiku.
"Anteiku."
Hinami.
Lo siento mucho.
Esa es nuestra mezcla de Anteiku.
Está delicioso.
No llores, idiota.
Lo siento mucho.
Los demonios somos capaces de tomar café.
Ayuda a calmar nuestro hambre.
Pero pronto, anhelarás algo más.
¿"Nosotros demonios"?
Gracias, gracias.
Se lo agradezco mucho.
Oh, eso me recuerda.
Aquí tienes un poco para ti también.
La agonía del hambre de un demonio
es incomparable a la de los humanos.
¡Kaneki!
¿Aún estás vivo?
Sé que estás ahí.
Hey.
"Necesito un favor en la universidad. Aquí está el pago. Del escondite"
¿Cómo puedo ayudar?
¿Cuántos has vendido?
Siete en los últimos seis meses.
Necesitamos las imágenes de seguridad.
¿Realmente un demonio compró ropa aquí?
Confirmando que es nuestro trabajo como agentes de CCG.
Eso da tanto miedo.
Por favor, extermínenlo pronto.
Sí. Lo haremos.
¿Una infección ocular?
Pensé que te habías muerto de hambre.
Hoy me pegaré a ti como pegamento.
¿Qué es lo que pasa?
Nada. ¿Quieres un favor?
Tienes que unirte a mi círculo.
Por favor amigo, lo digo en serio.
Necesitamos a alguien que organice los datos.
Si hago un error de cálculo, mi padre...
¡me va a masticar!
Se llama Nishio. Estará aquí.
¡Entrando!
¡Oh mierda!
¿Qué?
Hola Nagachika.
Hay dos cosas que odio. ¿Las conoces?
Pimientos morrones y... ¿hongos shiitake?
1: Que violen mi territorio.
2: Jóvenes estúpidos que no llaman antes de entrar.
Lo siento. Y Shiitake.
¡Oh sí!
Esto es para ti. Irá con tu café.
Gracias, gracias.
¿Taiyaki?
Sí.
¿Quién es él?
Es el amigo del que te hablé. Kaneki.
¿Cómo... cómo estás?
Segundo estudiante de farmacia Nishiki Nishio. Encantado de conocerte.
Amon, ¿quieres ir a comer algo?
Conozco un gran lugar de fideos.
Lo siento.
Kaneki, ¿desde cuándo conoces a Nagachika?
Desde la escuela primaria, cuando Hide se trasladó.
¿Cómo es que se han quedado juntos?
Siempre fue tímido...
No te pregunté a ti.
Lo siento.
En el segundo año, siempre me sentaba solo y leía libros en el recreo.
Fue el primero en hablar conmigo.
Hemos sido amigos desde entonces.
Entonces, ¿crees que es hora de terminarlo?
Hey, vamos a comer.
"Buena idea. Comamos."
¡Escóndete!
Hombre, eso fue asqueroso.
Como comer mierda de caballo.
Lo trajiste aquí para que se lo comiera, ¿no?
¿Cuántos años has esperado?
¡No... te equivocas!
¿En serio? Entonces lo tendré.
¡No lo hagas!
¡Deberías haber dicho eso antes!
Apestas. Como un demonio femenino.
Siempre ha habido una regla...
que la comida va a los más fuertes.
¿Me estás tomando el pelo?
No me lo digas...
con la comida?
Ocultar...
Este tipo me da escalofríos.
Vamos. Muere.
¡Bueno, de acuerdo! ¡Retiro lo dicho! ¡Lo siento!
¡Hey! ¡Hey! ¡Cálmate, amigo!
No estaba pensando bien. Tenía tanta hambre que no pude evitarlo.
Rize... Rize me robó mi zona de alimentación, así que ha pasado un mes.
Tú también eres un demonio. Entiendes.
¡Escóndete! ¡Escóndete!
¿El Sr. Yoshimura nos envió por él?
Estoy harta de esto.
Estoy...
Agradece a Touka y Yomo.
¿Yomo?
Mejor que tengas cuidado.
Nishiki se ha ido, pero podría intentar vengarse en cualquier momento.
Sólo hay una forma de que un demonio
para satisfacer su hambre.
Ocultar...
Relájate.
Lo llevamos al hospital.
Aún está inconsciente.
¡Escóndete!
¡No te vayas!
Pero...
No te acerques a él nunca más.
¡Escóndete es... el único amigo que tengo!
Trataste de comerte a tu amigo, ¿no?
No lo entiendo. Simplemente no lo entiendo.
¿Qué demonios soy yo?
Kaneki, eres el único
que puede existir en los mundos de demonios y humanos.
Ven a trabajar a Anteiku.
Aquí, puedes aprender los caminos de nuestro mundo.
¿Lo encontraste?
Cinco mujeres del Distrito 20 que compraron ese vestido llevaban un anillo.
¿Reconocimiento facial?
En progreso.
¿No es demasiado pequeño este vestido de mujer?
"Talla XS."
Puede que haya otro.
Una rata bebé.
Despacio. No te apresures.
Como escribir el carácter "no".
Apresúrate un poco.
¿Te gusta el sen Takatsuki?
Hinami.
Lo siento mucho.
No, lo estoy.
Hinami... no tiene amigos.
No puedo enviarla a la escuela.
Gracias, gracias.
Hinami.
No puedo creer que sean demonios.
¿Qué hay de mí?
¿Y el Sr. Yoshimura? ¿Y Touka?
¿Todos parecemos demonios?
No.
De acuerdo, entonces, ¿qué pasa con ella?
¿Es humana?
Me temo que no.
"Esa persona, y esa persona, y esa persona, y esa persona,"
y todos los demás aquí son demonios.
Este café es como un santuario para demonios en el pabellón 20.
Pero también tienes clientes humanos, ¿verdad?
Sobrevivir en el mundo humano,
necesitamos estudiarlos de cerca.
De todos modos, me gustan.
Humanos.
Pero... para sobrevivir, tienes que...
¿Yomo?
¿Qué estamos haciendo aquí?
Sujeta esto.
De acuerdo.
Poca gente sabe de este lugar
porque lo despejamos.
La gente de Anteiku usa víctimas suicidas...
como... ¿comida?
¿Crees que los demonios como los Fueguchis pueden cazar?
Hola.
Demonios...
¿Yoriko?
¿Por qué estás aquí?
Aquí.
Hice esto para ti.
Vaya. Se ve delicioso.
Prueba un poco.
Estoy trabajando ahora, pero lo haré más tarde.
Cierto.
Lo siento.
¡Es delicioso!
¡Lo sé!
¿Qué tiene esto? ¿Un ingrediente secreto?
¡Salsa de ostras!
Por supuesto. Eso pensé.
Prueba la carne también.
Eso parece sabroso. ¿Puedo probar un poco también?
Claro que puedes.
Trae café de arriba.
Hinami, ¿puedo pasar?
Siento haberte asustado.
No te estaba esperando.
Esto está realmente mal, ¿verdad?
¡Quédate abajo! ¡Quédate abajo!
Durante el último mes, las palomas nuevas han estado flotando.
¿"Palomas"?
De la CCG, Comisión de Agentes de la Contra Ghoul.
Parece que vinieron del cuartel general para
cazar a su difunto esposo y a ustedes dos.
Entonces...
Mi marido fue asesinado por...
Abriguémoslos aquí.
Hasta que te encontremos un nuevo hogar, no debes irte de aquí.
Para estar seguros, tomaremos turnos para quedarnos aquí.
Yomo, encuéntrales un nuevo hogar.
Conozco algún lugar en el Distrito 24.
¿Ward 24? ¿Ese infierno?
Las palomas no pueden entrar fácilmente.
Estaré bien. Mientras esté con mamá.
Um...
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?
Deja de actuar sospechosamente.
¿Qué?
Er, nada.
¿Uta?
Hola Touka.
Tienes un olor extraño.
Se llama Kaneki. Él era humano...
El Sr. Yoshimura me lo dijo.
Siéntate aquí. Te mediré tu talla.
¿Mi talla S?
¿Tiene alergias? Como el caucho o el metal.
N-No r-realmente...
Será el primero, así que mejor media máscara que una completa.
¿Máscara?
Me quitaré esto.
Tienes hambre.
¿Quieres uno de estos?
No, estoy bien por ahora...
¿Sí? Te lo estás perdiendo.
Um, disculpe.
¿Para qué estoy aquí exactamente?
¿No te lo dijeron?
Estoy haciendo tu cara de demonio.
Uno de los cinco parece sospechoso.
Las cámaras de seguridad la detectaron después
de que el número 696 llegara al pabellón 20.
Pero no ha aparecido en un mes desde que el número 696 fue exterminado.
Ella compró el vestido pequeño.
¿Último avistamiento?
Entrada al parque Shirakami.
El día después de la muerte de Asaki Fueguchi.
Es medianoche, así que está oscuro.
¿Medianoche?
Amplía esto.
Más claro.
Amon, ¿tú también lo ves?
Lo hago.
Espere un minuto. Por favor, explique.
Los demonios han aprendido nuestros movimientos en el último mes.
Esto plantea dos posibilidades.
Vendrán a matarnos o dejarán este pabellón.
Si vienen a matarnos, la suerte está de nuestro lado.
No tendremos tanta suerte si intentan irse.
Necesito una explicación.
¿Qué están pensando esos demonios huérfanos de padre?
¿Y qué harán si se van?
Antes de que abandonen esta sala,
volverán a llorar al padre.
¿Hinami?
¿Hesse? Lees libros difíciles.
Leí eso hace mucho tiempo. No pude entender mucho.
Mi madre está muy cansada.
Si quieres, puedo ayudarte con eso.
"El pájaro lucha para salir del huevo.
"El huevo es el mundo.
Quien nazca debe primero destruir un mundo".
¿Qué significa eso?
Espera un segundo.
Piensa en freír un huevo.
Si quieres freírlo y comerlo, tienes que...
romper el caparazón, ¿verdad?
Si quieres algo,
Supongo que tienes que seguir adelante sin miedo a lastimarte.
Tendría que comer un huevo para entenderlo.
Oh sí. Lo siento.
De acuerdo. Es tarde, así que retomemos esto mañana.
Buenas noches.
Kaneki...
Necesito pedirte otro favor.
¿Qué pasa? Ayudaré si puedo.
Llévame a la tumba de mi padre.
No puedo. Las palomas...
No es como la de un humano.
Después de todo,
cuando los demonios mueren, el CCG se los lleva todos a algún lado.
Pero... ¿Y si...?
Kaneki, por favor.
Antes de dejar esta sala, al menos déjame darle esto a mi padre.
A mi padre le encantaba el café en este café.
De acuerdo. Está bien.
¿Qué tal si pongo esto en la tumba de tu padre por ti?
Las palomas no conocen mi cara.
¿De acuerdo?
¿Amon? Aquí Kusaba.
¿Un parche ocular?
Lo llevaba sobre su ojo izquierdo.
¿Qué está enterrado aquí?
¿Quieres desenterrarlo?
¡Manos sucias!
O vuelve al cuartel general y baraja papeles.
La moralidad no puede destruir el mal.
"En este mundo, somos justicia. Somos moralidad."
Yo te ayudaré.
Ahora lo sabemos.
¿Cómo se lee esto?
Bueno, esto es...
Hey.
Oh, esto es "shuu".
¿"Shuu"?
Significa "lluvia repentina".
Sí, lo hace.
Tú tampoco podrías leerlo.
¡Deja de reírte!
Estoy muy agradecido por todo lo que has hecho.
Cuando estés decidido, vuelve a tomar un café.
Lo haré. Definitivamente.
¿Hinami?
Nos vemos de nuevo.
De acuerdo, nos vamos.
Por favor, agradezca a todos los demás por mí.
Sr. Yoshimura, ¿qué clase de lugar es el Distrito 24?
El último recurso para los demonios sin otro lugar adonde ir.
Kaneki. Llévales esto.
¡Dios mío! Hola.
¿Te encuentras bien?
Es "shuu".
¿"Shuu"?
Lluvia repentina. Kaneki me enseñó.
Sabe mucho.
Espero que podamos volver a ver a todos alguna vez.
Yo también.
Lo haremos.
¿Tienes un minuto?
Es verdad que mi marido y yo
se llevaron muchas vidas para sobrevivir.
Pero esta niña sólo ha comido lo que le hemos dado.
¡Por favor, no la castigues!
Qué rata habladora.
Hinami, corre.
Pero...
Voy a estar bien.
¿Hinami?
¡Mamá está en peligro!
¡Mamá!
¡Hinami!
Una conmovedora demostración de amor maternal.
Qué repugnante.
¡Kaneki, ayúdala!
No...
Por favor.
¡Cualquier cosa menos eso!
¿Alguna última palabra?
Hinami...
Li...
¡Mami!
Lo siento mucho.
Es mi culpa que esto haya pasado.
Nos encargaremos de Hinami por ahora.
Sólo había dos.
Si los matan en el pabellón 20,
para matar a Hinami.
La protegeré.
¿Y quién te protegerá?
Me muero de hambre.
Amon.
Si sólo queda la chica, déjanos el resto a nosotros.
Ustedes dos pueden volver al cuartel general.
Es joven, pero aún así es peligrosa.
Además, está el portador del parche ocular.
¿Otro demonio?
Sólo tú lo has visto, Kusaba.
A partir de mañana, vienes con nosotros.
Contigo, ¿eh?
En realidad, cuando tú y Mado fueron enviados aquí desde el cuartel general,
He considerado pedir una transferencia.
El trabajo de escritorio es más seguro.
Pero cambié de opinión después de mirarte.
Por la forma en que arriesgan sus vidas para buscar justicia.
Hombre, estoy lleno.
Tal vez comí demasiado.
¡Su tempura de camarones es la mejor! Está frita por encargo.
¿Prefieres fideos?
Es la opción más rápida.
Oh, por supuesto. Mejor tomar tiempo investigando que comiendo.
Lo intentaré la próxima vez.
Camarón tempura.
¡Amon!
¡Kusaba!
Amon... Mira y aprende.
Cuando te enfrentes a un enemigo, ¡incluso si estás mutilado, lucha!
Eso es lo que hace un profesional,
Amon.
¿Touka?
¡Touka! ¿Eh? No me digas que...
¡Sal de aquí! ¡No! ¡Necesitas tratamiento!
Si no quieres...
ve y mátalos.
¿Puedes?
No puedes.
Un asesino como yo merece morir.
Pero...
Los demonios como Ryoko e Hinami son masacrados...
está mal.
I...
No te quiero...
a morir.
El hambre de venganza se vuelve consumidora.
Déjalo ir.
Pero...
Atacando una paloma...
significaba que estaba dispuesta a aceptar todas las consecuencias.
Eso es un hecho.
Cuando Touka se cure, lo volverá a hacer.
Dijiste que Anteiku ayuda a otros demonios.
Entonces, ¿quieres enfrentarte a cientos de agentes
con los pocos demonios que tenemos aquí en Anteiku?
Estoy seguro de que todo lo que me ha dicho es verdad, Sr. Yoshimura.
Estoy seguro de que has visto muchas cosas que yo nunca he visto.
Aún así...
No sé si atacar a los agentes,
o las reglas del mundo de los demonios.
Quiero ver con mis propios ojos y decidirme.
El Sr. Yoshimura me lo dijo,
que estarías aquí.
Touka.
Enséñame a luchar.
Odio ser... inútil para nadie.
Touka...
¡Hey! ¡Espera un minuto!
Claro, te enseñaré.
Touka... Touka...
Pero sólo conozco una forma.
Los demonios nos curamos rápidamente de las fracturas.
Así que no les temas.
¡Lo siento, Touka! ¿Estás bien?
Este mundo está equivocado.
Tenemos que hacer lo correcto.
Tu kagune.
Nada mal.
Le di un parche ocular a tu gusto.
Está... en el lado equivocado.
Quería ver el ojo que escondes.
Estoy listo.
Tienen un agudo sentido del olfato.
Si ponemos el cebo, vendrán.
Y si tenemos suerte, ese conejo también lo hará.
¿De veras irás solo?
Quiero que patrulle la zona.
Podría aparecer un tercer o cuarto demonio.
Lo tengo.
Ahora entonces... Es hora de tomar el centro del escenario,
Amon.
¿Hinami?
Ese perfume...
Hinami.
¡¿Mamá?!
Mamá...
¡Eres lento! ¡Adelante!
Amon,
He atrapado a una rata bebé.
Estoy en camino.
Harás una adición espléndida.
No puedo dejar que te vayas.
¡No!
Ya era hora que se lo hicieras saber.
¿Bien? ¿Te resulta familiar?
Saluda a mamá de mi parte.
¿Por qué matar a Kusaba?
Este mundo está mal. Ustedes lo están deformando.
Lo que hizo Rabbit...
estaba equivocado, lo sé.
Pero otra vez... no puedo creerlo...
que tienes razón.
Más gente... debería saber... sobre nosotros...
Patético.
¿Por qué su clase quiere vivir una vida construida sobre el pecado?
¿Qué hay de malo en querer vivir?
Somos lo que somos, pero nacimos.
Fuimos criados.
¡Los humanos son nuestra única comida!
¿Cómo se supone que vivamos en cuerpos como estos?
A los monstruos les gusta tu clase...
¡son pecadores por querer vivir!
¿Alguna última palabra?
Hinami...
¡No nos trates así!
¡Magnífico!
¡Es simplemente magnífico!
¡Hinami!
¡Termina esto!
¡Te convertiré en quinque!
Mi propio quinque...
Las familias deberían...
estar juntos, ¿verdad?
¡Él es el hombre que mató a tus padres!
Matándolo...
¡no los traerá de vuelta!
No...
¡No me conviertas en un asesino!
Si este mundo...
es lo que la gente como tú...
creer en...
entonces este mundo...
¡está mal!
Oye, ¿yo?
¿Merezco vivir?
Yo... lastimé a alguien.
Hinami.
Creo que tu madre intentaba decirte que...
"Vive".
Estoy seguro de eso.
Vayamos a casa.
Los residentes locales han sido advertidos.
Un cuerpo desmembrado encontrado recientemente
ahora se cree que es el de un investigador demonio.
Como no había marcas de mordeduras,
el motivo parece haber sido la venganza.
¿Leer para mí otra vez?
No llores, idiota.